24 Tuesday May 2016
Posted in Uncategorized
Летом никаких регулярных событий не происходит.
Suvel regulaarseid üritusi ei toimu.
Informatsioon meie tegemise kohta leiab: http://www.facebook.com/groups/keelegrupp
ILUSAT SUVE!
18 Monday Jan 2016
Posted in Uncategorized
Koht: Kultuuriklubi Kelm (Vene 33, Tallinn)
Aeg: Iga esmaspäev, kui pole teatatud teisiti.
vt ka: https://www.facebook.com/groups/keelegrupp/
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
Keelegrupi kohtumine
29 Sunday Nov 2015
Posted in Uncategorized
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
Keelegrupi kohtumine
20 Friday Nov 2015
Posted in Uncategorized
Kultuuriklubi kelm aadress on Vene 33 II korrus 🙂
Aдрес Vene 33 второй этаж 🙂
FB:
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
16 Monday Nov 2015
Posted in Uncategorized
Kultuuriklubi kelm aadress on Vene 33 II korrus 🙂
Aдрес Vene 33 второй этаж 🙂
FB: https://www.facebook.com/events/1674148496199099/
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
11 Wednesday Nov 2015
Posted in Uncategorized
Внимание! Место встречи изменено!
Сегодня мы встречаемся по адресу Olevimägi 12. P.S. Заведение не очень изысканное 🙂 А вообще, мы ищем место, где сможем далее регулярно организовывать мероприятия количеством около 40 человек, но где не нужно было бы платить залог за бронь. Если есть предложения, смело пишите! К сожалению, в Ст. Патрике мы больше встречаться не сможем.
Täna kohtume pubis “Levist Väljas” aadressil Olevimägi 12. Üldiselt me ikka veel otsime sobivat kohta kesklinnas, kus regulaarselt kohtuda 40 inimesega, aga kus me ei peaks maksma ekstra broneerimise eest tasu. Kui on ettepanekuid, kirjutage julgelt. Patrickus ei tohi nii paljude inimestega olla.
Kohtumiseni!
PS. Koht pole väga elegantne 🙂
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
04 Wednesday Nov 2015
Posted in Uncategorized
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
28 Wednesday Oct 2015
Posted in Uncategorized
26 Monday Oct 2015
Posted in Uncategorized
Algus kell 18:30, lõpeb tavaliselt umbes 21:00
II korrus
второй этаж
Broneerisin selleks korraks Suur-Karja 8 St. Patrick’s II korrusel oleva privaatse ruumi. Sisse tulles näete vasakul treppi kohe.
Я заказал паб “St Patrick’s” в адрес Суур-Карья 8. Я думал, что мы могли бы попробовать это место прежде, чем мы решили, какое место выбрать для регулярных встреч. Частный номер на втором этаже. Вы можете увидеть лестницу в левой, когда вы входите.
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
21 Wednesday Oct 2015
Posted in Uncategorized
Broneerisin selleks korraks Suur-Karja 8 St. Patrick’s II korrusel oleva privaatse ruumi. Sisse tulles näete vasakul treppi kohe. Mõtlesin, et proovime enne regulaarse koha otsustamist ka, kuidas seal ruumis on, kuigi ka Reval Cafe meeldib juba paljudele. Pange siis tähele, et aadress on Suur-Karja 8, mitte see Patrick, kus ükskkord olime. 🙂
Я заказал паб “St Patrick’s” в адрес Суур-Карья 8. Я думал, что мы могли бы попробовать это место прежде, чем мы решили, какое место выбрать для регулярных встреч. Частный номер на втором этаже. Вы можете увидеть лестницу в левой, когда вы входите.
информация по-русски ниже
(English information is below)
Eesti keeles:
Mitteformaalne grupp keelte õppimiseks suhtluse kaudu- Inimesed, kes soovivad õppida eesti keelt ja õpetada vene keelt või vastupidi.
Samuti on oodatud välismaalased, kes soovivad õppida eesti keelt või vene keelt läbi inglise keele ning kellele on seega sobivateks partneriteks inimesed, kes soovivad inglise keelt praktikseerida- sellest aga peaks kindlasti Facebooki ürituse seinal teada andma ning küsima, kas on olemas mõni sobilik partner. Korraldajad seda ei garanteeri.
Tasu: Üritusel puudub “maksumus”, aga kui võimalik, on soovitatav on osta tee, kohv vmt.
Kuidas: Üritustel jaotume vastavalt tasemele ning sellele, kui palju mingi keele õppijaid ja oskajaid kohal on. Grupis käib nii algajaid, kes soovivad õppida algtasemel keelt ning luua endale sõnavara eri teemadel (näiteks riided, poes käimine, tänaval tee küsimine, enda tutvustamine jmt)”, kui edasijõudnuid, kes soovivad keelt praktiseerida. Aeg-ajalt teeme ka erinevaid tegevusi nagu lauamängude mängimine, filmide vaatamine jmt. Uued huvilised on igal korral oodatud.
Mida veel peaks teadma: Oluline on üritustel ise aktiivne olla ning püüda õppida (küsida küsimusi) ning aidata teisi ja pakkuda uusi tegevusi, mille kaudu õppida. Üritusel pole hierarhiat õpetaja ja õpilane, vaid kõik inimesed on nii õpilased kui õpetajad.”
———–
Свободная группа по изучению языка через общение – это люди, которые желают учить эстонский язык и преподавать русский язык, или наоборот.
Также приглашаются иностранцы, желающие изучатъ эстонский язык (или в том числе русский) с помощью английского языка, так что если кто-то хочет практиковать английский язык, дайте знать на Фейсбук-страничке. К сожалению, мы не гарантируем, что найдется партнер для изучения языка.
Оплата: У мероприятия отсутствует т. н. “стоимость”, но можно поддержать кафе и заказать себе напитки.
Как: Разделяем людей по уровням, а также в зависимости от того, сколько учеников и “преподавателей” имеется на месте. Группу посещают как начинающие, которые желают изучать язык на начальном уровне и пополнить словарный запас на разные темы (например: одежда, покупки в магазине, как попросить нужное направление на улице, рассказ о себе и т. д.), так и “продвинутые ученики”, которые желают практиковать язык. Время от времени организуем занятия с использованием настольных игр, фильмов и т. д. Новые энтузиасты всегда приветствуются.
Что надо знать: Важно быть активным на мероприятии (задавать вопросы), а также помогать другим и предлагать новые варианты занятий для более интересного изучения языка. У мероприятия нет иерархии на подобии “учитель-ученик”. Все участники приглашаются для помощи в организации мероприятия.
———–
What: A non-formal group for learning languages through communication – people who wish to learn Estonian and to teach Russian or the other way around.
We invite foreigners who wish to learn Estonian (or Russian) through English. For people who want to learn Russian or Estonian via English, it is extremely important to first give notice at the facebook event and ask if there is someone with suitable interests (to practice ones English via teaching another language in it) coming. We cannot guarantee that.
Price: There is no “fee” for the event. However, if possible, it is recommended to support the cafe by buying a coffee, tea or other.
How: At the events we divide ourselves depending on the levels and of how many people there are interested in any language. There are beginners who wish to learn the basics and advanced level students who wish to practice a foreign language. We also include activities as board games and other.
What should I know more: It is important to be active at the events and try to learn (ask questions), help others learn and propose new activities for the learning-process. There is no teacher-student hierarchy in the group and all of the participants are welcome to take part of the organizing. It is useful to take something where to write.
If someone wishes to learn, teach or practice some other language, you can write on the wall of the event so that interested people would contact you
Keelegrupp 